본문 바로가기
이것저것

영어에서 이런 표현들은 가급적이면 안 쓰는 게 좋습니다.

by 성공한 사막여우 2021. 1. 26.
  • Redundant라는 형용사는 '중복적인' 또는 '불필요한'이라는 뜻인데 redundant expression이라고 하면 쓸데없이 같은 말을 두 번 반복하는 것을 말합니다.

  • 영어에서 이런 표현들은 가급적이면 안 쓰는 게 좋습니다.

  • An added bonus

  • Bonus라는 말이 이미 '덤'이라는 뜻이니까 added는 불필요합니다.

  • ATM machine

  • ATM의 'M'은 machine을 뜻하므로 뒤에 machine을 또 붙일 필요가 없습니다.

  • Completely eliminate

  • Eliminate라는 말은 '완전히 없애다'라는 뜻이니까 completely를 붙일 필요가 없습니다.

  • Compete with each other

  • Compete라는 단어의 뜻은 원래 '서로 겨루다'입니다.

  • 따라서 뒤에 each other을 붙일 필요가 없습니다.

  • period of time

  • 그냥 period라고 하면 되고 time까지 붙일 필요가 없지만 사람들이 그냥 쓴다. 쓰지마!

  • Advance preview

  • pre자체가 미리라는 뜻이므로 advance 쓰지마.

  • could possibly

  • could이라는 단어가 '그럴 수 있다'는 뜻인데 똑같은 의미인 possibly를 붙일 필요가 없겠죠.

  • crisis situation

  • crisis는 비상사태 혹은 위기라는 뜻이므로 거기다가 situation을 굳이 덧붙이지 않아도 됩니다.

  • end result

  • 이것도 매우 흔히 하는 실수인데 result는 어떤 일이 다 끝났을 때만 쓰는 말이니까 end를 붙일 필요가 없습니다.

  • 어떤 일이 아직 진행 중이고 끝나지 않았다면 '결과'라는 말을 쓰지 않겠죠.